Das Leben ist nicht immer leer

Bleib nicht in der Vergangenheit stecken
Sprich in der Kirche deine Lieblingsthemen an
Sag deiner Mutter, dass du sie liebst
Streng dich für andere an
Setz dich unter ein Licht, das dich scheinen lässt
Und freu dich auf eine bessere Zukunft

Das Leben ist nicht immer leer

Sink nur so tief, dass man dich noch hochziehen kann
Glücklichsein ist keine Frage des Glücks
Tritt so auf, wir du in deinem Innersten bist
Opfere nicht dein Leben für deine Gesundheit
Wenn du sprichst: Sprich aufrichtig –
und glaub mir, mein Freund, jeder wird das hören

Das Leben ist nicht immer leer

Bring deine eigenen zwei Rappen mit
Leihe sie dir nie von einem anderen
Kauf dir selber eine Blume, jede hundertste Stunde
Wirf dein Haar von deinem einsamen Turm hinunter
Und wenn du dich in einer Familie wiederfindest
Gib deinem Kind mehr als das, was du als Kind bekommen hast

Das Leben ist nicht immer leer

Lass dir nie von einer Uhr vorschreiben, wofür du Zeit hast
Die Zeiger drehen sich nur rundherum, nur rundherum, nur rundherum
Steh mit deinem vollen Namen zu deinen grossen Sünden
Denn jeden Tag beginnt alles neu
Und gib nicht zu schnell auf

Du hast nur einen Satz – also sieh zu, dass er sitzt!
Wenn du dich Atemzug für Atemzug voll engagierst
Bist du im Rennen um den Heldentod

Das Leben ist nicht immer leer
Dieses Jahr war natürlich ein Hohn, aber
Jetzt geht es richtig los

Fontaines D.C.: „A Hero’s Death“, vom gleichnamigen Album, 2020. Frei übersetzt aus dem Englischen.

_____________________________________

PS:
Dieses Jahr hat noch hundertdreizehn Tage. Aber an keinem dieser hundertdreizehn Tage wird eine Band ein besseres Musikvideo aufs Netz stellen. Der Schreibplanet vergibt den Titel, jetzt und guten Gewissens: