Jesus spricht schlecht Japanisch

Meine Beine hatten in dem winzigen Mitsubishi kaum Platz. Ich versuchte es mit einem angestrengten Schneidersitz, doch so berührte mein rechtes Knie den Schaltknüppel, und das störte meine Kollegin Kimiko. Sie hatte mich am Bahnhof von 北九州 abgeholt; sie wollte mir ihre südliche Heimat zeigen, wenn ich schon mal in Japan war. Auf meine gewöhnlichen […]

Weiterlesen "Jesus spricht schlecht Japanisch"

中二病 muss in den Duden

Es gibt Wörter, die im Deutschen fehlen. Keiner verwendet sie im Alltag. Im Duden: nichts. Dabei wären sie so nützlich. Bei manchen dieser fehlenden Wörter hilft immerhin das Englische. Anglizismen mögen viele zwar nicht. Aber kann mir jemand nerd ins Deutsche übersetzen, in einem Wort? Oder, sagen wir, in drei Wörtern? Vorschläge nehme ich gerne in den Kommentaren entgegen. Nun […]

Weiterlesen "中二病 muss in den Duden"